届ける 【とどける】 to deliver, to forward, to send, to report, to notify, to
file notice (to the authorities), to give notice, to register
届く 【とどく】 to reach, to touch, to get to, to carry (of sound), to be
delivered, to arrive, to be attentive, to be scrupulous, to be
thorough, to be realized (of a desire), to be fulfilled, to get
through (to someone), to be appreciated, to make an impression